Retour au Mag

ยซ Pourquoi donc รฉtudier ce livre? ยป

6 min

๐Ÿ“– Rappel religieux : ุฃูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู...

๐Ÿ“– Rappel religieux :

ุฃูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ูˆูŽูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูˆู†ูŽ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูŽู‡ูุŸ"

ูƒูุชูุจู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูƒูุชูุจูŒ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุนูŽูˆุงู…ู ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู† ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู† ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ๏ทบ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ุง ุจูุฏูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ุง. ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูู…ูŽุนุฑูููŽุชููƒูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูููŠ ุฑูŽุจูˆุจููŠูŽู‘ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู„ูˆู‡ููŠูŽู‘ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณู…ุงุกูู‡ู ูˆูŽุตููุงุชูู‡ู. ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุŒ ูˆุฃุชูŽู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุŒ ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู† ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽุฏูŠุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุนุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ๏ทบ ุฅูู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ๏ทบ. ููŽุชูŽุนู’ุฑููู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญุฐูŽุฑู ุงู„ุจูุฏูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญุฐูŽุฑู ุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุญุฐูŽุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ูŽ ุจูุงู„ูƒูููŽู‘ุงุฑู. ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนุฑูููŽุฉู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ๏ทบุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู…ูุคูŽูŠูŽู‘ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู‚ู ู†ูุจููˆูŽู‘ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูููŠุนู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ูƒูุจุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู† ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ. ููŽุชูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ๏ทบ. ููŽุงู„ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู ูƒูู„ูู‘ ุฅูู†ุณูŽุงู†ู. ููŽุงู„ุงู‡ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตููˆู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู. ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู’.

Traduction franรงaise :

Quโ€™Allah soit bienfaisant envers vous, le questionneur demande : "Pourquoi les savants s'intรฉressent-ils tant au livre 'Les trois principes fondamentaux' du Cheikh Mohammed Ibn โ€˜Abd Al Wahhรขb et rรฉitรจrent-ils son รฉtude ?"

[La rรฉponse :] Les livres de lโ€™Imam Mohammed Ibn โ€˜Abd Al Wahhรขb, quโ€™Allah lui fasse misรฉricorde, sont des ouvrages rรฉdigรฉs dans le but dโ€™enseigner les affaires de la religion aux gens de la masse. Et les principes que tout musulman doit apprendre des affaires religieuses sont : la connaissance de son Seigneur, la connaissance de sa religion, et la connaissance de son Messager, ๏ทบ. Il incombe ร  tout musulman dโ€™apprendre ce quโ€™impliquent ces trois fondements.

Tu apprends ce qui concerne ta connaissance dโ€™Allah, dans Sa Seigneurie, Son unicitรฉ et Ses noms et Attributs. Tu apprends ce qui concerne ta religion, le fait que ta religion soit l'Islam, quโ€™Allah ait complรฉtรฉ pour toi la religion, qu'Il aie agrรฉรฉ pour toi Sa grรขce, et que cโ€™est par cette religion que tu te distingues des autres. Tu apprends quโ€™Allah n'accepte rien d'autre de la part Son serviteur aprรจs l'envoi de Son prophรจte Mohammed si ce nโ€™est cette religion avec laquelle il est venu. Tu connais ainsi le mรฉrite de lโ€™Islam, te mรฉfies des innovations, des contradictions et de lโ€™imitation des mรฉcrรฉants. Quant ร  la connaissance du Prophรจte, cela consiste ร  connaรฎtre ton Prophรจte Mohammed, le fait quโ€™il soit le sceau des prophรจtes et qu'il n'y ait pas de prophรจte aprรจs lui.

Qu'il est soutenu par Allah par des preuves et des signes รฉvidents tรฉmoignant de la vรฉracitรฉ de sa prophรฉtie. Qu'il est lโ€™intercesseur en faveur de cette communautรฉ le Jour du Jugement. Plutรดt, il est lโ€™intercesseur en faveur de toutes les communautรฉs par sa Grande Intercession le Jour du Jugement afin quโ€™Allah fasse entrer les gens du Paradis au Paradis et fasse entrer les gens du Feu en Enfer.

Tu dois connaรฎtre cela concernant ton Prophรจte Mohammed. Ainsi, [le livre] des trois principes fondamentaux regroupe les fondements sur lesquels repose la religion de chaque personne. S'intรฉresser ร  ce livre, c'est s'intรฉresser ร  l'une des bases de la religion. Dโ€™ailleurs, lโ€™attestation quโ€™il n'y a de divinitรฉ digne d'adoration si ce nโ€™est Allah tourne autour de ces trois fondements.

Rรฉsumรฉ IA des points ร  retenir :

  • Le livre "Les trois principes fondamentaux" du Cheikh Mohammed Ibn 'Abd Al Wahhรขb (ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡) est destinรฉ ร  enseigner les bases de la religion aux gens ordinaires.
  • Les "trois principes" sont : la connaissance que le serviteur a de son Seigneur, la connaissance que le serviteur a de sa religion, et la connaissance que le serviteur a de son Messager (๏ทบ).
  • Chaque musulman doit impรฉrativement acquรฉrir la connaissance de ces trois principes.
  • La connaissance de son Seigneur inclut Sa Seigneurie (Rububiyyah), Sa Divinitรฉ (Uluhiyyah) et Ses Noms et Attributs.
  • La connaissance de sa religion implique de savoir que l'Islam est la religion parfaite et exclusive acceptรฉe par Allah aprรจs l'envoi du Prophรจte Muhammad (๏ทบ), et de se prรฉmunir des innovations, des transgressions et de l'imitation des mรฉcrรฉants.
  • La connaissance de son Messager (๏ทบ) englobe le fait qu'il est le sceau des prophรจtes, qu'il est soutenu par des preuves divines de sa prophรฉtie, et qu'il est l'intercesseur de l'humanitรฉ le Jour de la Rรฉsurrection.
  • Ces trois principes sont les fondations sur lesquelles repose la religion de chaque individu et sont au cล“ur de l'attestation de foi (Chahada).

๐Ÿ“š Auteur de la fatawa et lien de la vidรฉo :

Cheikh Mohammed Ibn 'Omar Bรขzmoul ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡

Lien de la vidรฉo : https://t.me/unrappel_pourtous/2553

Partenaires de confiance

JawabGratuit
BayyanGratuit
ร€ lire aussi

Articles proches

Tous les articles
Fatawas

Ne dรฉsespรจre pas du pardon d'Allah le jour de 'Arafah

Auteur de la parole : Ibn Al-Mubรขrak ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

1 min

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนุดูŠุฉ ุนุฑูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุซู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆุนูŠู†ุงู‡ ุชุฐุฑูุงู†. ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: "ู…ู† ุฃุณูˆุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุญุงู„ุงู‹ุŸ" ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡." Je vins trouver Sufyรขn Ath-Thawrรฎ...

Lire l'article
Fatawas

Une invocation grandiose ร  rรฉpรฉter durant ces jours

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalรขm Al-Shouway'ir ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

5 min

ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูุถูู„ู ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู. "ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู‘ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู...

Lire l'article
Fatawas

La meilleure invocation est celle du jour de 'Arafah

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzรขq Al Badr ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

1 min

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฏูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ." ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู„ู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุดูŽุฃู†ูู‡ูุŒ...

Lire l'article