Retour au Mag

ยซ Les causes pour une vie heureuse ici-bas et dans l'au-delร  ยป

4 min

๐Ÿ“– Rappel religieux : ยซ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ุจุงุจู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุนูŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ุฃูŽุณู’ุจุงุจูู‡ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ุง: " ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ...

๐Ÿ“– Rappel religieux :

ยซ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ุจุงุจู ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุนูŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ

ุฃูŽุณู’ุจุงุจูู‡ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ุง: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู‘ู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ู…ู† ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชู. "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู‘ู† ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽู†ูุญู’ูŠููŠูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ" ููŽุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ูู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู† ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ูŠูŽุณูŠุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุทุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณูˆู„ูู‡ู. ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ููŽุฑูŽุญูŽ ุจูŽุทูŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุตูŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑูˆุฑูุŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: "ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุถูŽุฑู‘ุงุกู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุฑูŽู‘ุงุกู ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู.

Traduction littรฉrale :

Quelles sont les causes pour une vie heureuse ici-bas et dans l'au-delร ?

[La rรฉponse :] Ses causes sont au nombre de deux, Allah les a mentionnรฉes dans Son Livre en disant : "Quiconque, mรขle ou femelle, fait une bonne ล“uvre tout en รฉtant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les rรฉcompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions."

Quโ€™Allah nous place, ainsi que vous, parmi les croyants qui accomplissent de bonnes ล“uvres. "Quiconque, mรขle ou femelle, fait une bonne ล“uvre tout en รฉtant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les rรฉcompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions."

Ainsi, tu constateras que le croyant qui accomplit de bonnes ล“uvres se trouve parmi les personnes au cล“ur le plus pur et ร  la poitrine la plus large. Il chemine selon ce qu'Allah a prรฉdestinรฉ et a dรฉcrรฉtรฉ, et veille ร  obรฉir ร  Allah et ร  Son Messager. Il ne se rรฉjouit pas ร  outrance de ce qui lui a รฉtรฉ accordรฉ, ni ne s'afflige de ce qui lui รฉchappa sans nรฉgligence de sa part. Il demeure ainsi toujours dans la joie, toujours dans le bien.

Le Prophรจte ๏ทบ a dit : "ร‰tonnant est le cas du croyant. Tout ce qui le concerne est un bien, et cela nโ€™appartient ร  personne dโ€™autre quโ€™au croyant : Si un mal le touche, il se montre patient et cโ€™est lร  un bien pour lui. Et si une rรฉjouissance l'atteint, il se montre reconnaissant et cโ€™est lร  aussi un bien pour lui."

โœ… Rรฉsumรฉ IA des points ร  retenir :

  • Les deux causes fondamentales d'une vie heureuse ici-bas et dans l'au-delร  sont la foi sincรจre (รฎmรขn) et l'accomplissement de bonnes ล“uvres ('amal sรขlih).
  • Le verset coranique citรฉ promet une "bonne vie" (hayรขtan tayyibah) ร  ceux qui combinent ces deux qualitรฉs.
  • Le croyant qui ล“uvre avec piรฉtรฉ jouit d'une sรฉrรฉnitรฉ intรฉrieure, d'une acceptation du destin et d'une obรฉissance ร  Allah et ร  Son Messager.
  • Il se distingue par sa modรฉration dans la joie et sa patience face ร  l'adversitรฉ, demeurant ainsi constamment dans un รฉtat de bien-รชtre spirituel.
  • Le hadith prophรฉtique souligne l'รฉtat privilรฉgiรฉ du croyant, pour qui toute situation, qu'elle soit agrรฉable ou difficile, se transforme en bien par sa patience et sa gratitude.

๐Ÿ“š Auteur de la fatawa et lien de la vidรฉo :

Shaykh Al Outhaymin ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡

Coran : Sourate An-Nahl, verset 97 ;

Hadith rapportรฉ par Muslim.

Lien de la vidรฉo : https://t.me/unrappel_pourtous/1203

Partenaires de confiance

JawabGratuit
BayyanGratuit
ร€ lire aussi

Articles proches

Tous les articles
Fatawas

Ne dรฉsespรจre pas du pardon d'Allah le jour de 'Arafah

Auteur de la parole : Ibn Al-Mubรขrak ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

1 min

ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนุดูŠุฉ ุนุฑูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุซู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ูˆุนูŠู†ุงู‡ ุชุฐุฑูุงู†. ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: "ู…ู† ุฃุณูˆุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุญุงู„ุงู‹ุŸ" ู‚ุงู„: "ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡." Je vins trouver Sufyรขn Ath-Thawrรฎ...

Lire l'article
Fatawas

Une invocation grandiose ร  rรฉpรฉter durant ces jours

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Assalรขm Al-Shouway'ir ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

5 min

ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูุถูู„ู ูููŠ ุงู„ุฐูู‘ูƒุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู. "ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽู‘ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู...

Lire l'article
Fatawas

La meilleure invocation est celle du jour de 'Arafah

Auteur de la parole : Cheikh 'Abd Al Razzรขq Al Badr ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡, rappel religieux traduit

1 min

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฏูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ." ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู„ู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุดูŽุฃู†ูู‡ูุŒ...

Lire l'article